No Place Like London Text - CZ

8. června 2008 v 21:51 | Pint |  MuSic
Tak jsem pro vás napsal českej text k písničce -

No Place Like London

Anthony :
Proplul jsem svět,
spatřil jeho divy.
Od Dardanel po hory v Peru.
Ale není jiné místo,
jako je Londýn.

Sweeney :
Není jiné místo, jako je Londýn.
Anthony :
Pane Todde ?
Sweeney :
Jsi mladý. Život k tobě byl hodný.
Poučíš se.
Na světě je díra,
jako obrovský černý hrob.
Je obydlena havětí celého světa.
Její morálka nestojí
ani za plivnutí.
a je známá pod jménem Londýn.
Na vrcholu toho je
privilegovaná hrstka,
která se vysmívá těm
červům dole,
která mění krásu
na špínu a bídu.
Já také proplul svět
a spatřil jeho divy.
Protože krutost lidí je
stejný div jako Peru.
Ale není místo,
jako je Londýn.
Anthony :
Je všechno v pořádku,
pane Todde?
Sweeney :
Buď shovívavý, Anthony.
Moje mysl není vůbec lehká.
V těchto kdysi známých
ulicích cítím...

...stíny.
Všude.
Anthony :
Stíny?
Sweeney :
Přízraky.
Sweeney :
Kdysi žili holič a jeho žena.
A ona byla nádherná.
Pošetilý holič a jeho žena.
A ona byla jeho pohnutkou a životem.
A byla nádherná.
A byla ctnostná.
A on byl... naivní.
A žil i jiný muž, který viděl,
jak je nádherná.

Předpojatý sup práva, který
gestem svého spáru
odstranil holiče ze svého talíře.

A pak už stačilo jen počkat,
až klesne, tak něžná, tak mladá,
tak ztracená a ach,
tak nádherná.
Anthony :
A ta dáma, pane...
Podlehla?
Sweeney :
To bylo před mnoha lety.

Pochybuji, že by to kdo věděl.

Chtěl bych ti poděkovat,
Anthony.

Kdybys mě nezahlédl, byl bych
ještě teď ztracen v oceánu.
Anthony :
- Ale ještě se uvidíme.
Sweeney :
- Můžeš mě najít, když budeš chtít.

Budu se pohybovat kolem
Fleet Street.
Anthony :
Tak na shledanou, příteli.
Sweeney :
Na světě existuje díra,
jako obrovský černý hrob.
Je plná lidí,
co jsou plní hoven.

Je obydlená havětí světa.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 lenush lenush | Web | 15. června 2008 v 11:46 | Reagovat

jeeeeeeeeeej

2 Makyy Makyy | Web | 3. srpna 2008 v 20:48 | Reagovat

máš upa moc hezů blog jestli chceš koukni na můj pls xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama